CARTELLA STAMPA
Giovedì 27 maggio, alle ore 11.30, nella Sala Consiliare del Palazzo Comunale, a San Vito Chietino, la conferenza stampa di presentazione di Trabocchi, libri e rose, manifestazione che si terrà dal 28 al 30 maggio nella Costa dei Trabocchi.
Dopo la presentazione della settimana scorsa, presso il Palazzo della Provincia a Chieti, alla presenza del Presidente della Provincia di Chieti Enrico Di Giuseppantonio, vogliamo presentare il nostro programma, proprio in uno dei comuni interessati, per mostrare ancora una volta la nostra vicinanza al territorio.
L’idea di Trabocchi, libri e rose nasce infatti proprio dalla volontà di creare una perfetta sinergia tra editoria, arte contemporanea, cultura e territorio.
Durante i tre giorni della manifestazione, si susseguiranno numerose presentazioni editoriali, laboratori artistici e di scrittura per bambini, i video dei nostri artisti di Annotazioni Contemporanee. Il tutto nella cornice della Costa dei Trabocchi, con la possibilità, quindi, di respirare aria di cultura nei nostri luoghi.
Durante la conferenza gli interventi degli ideatori ed organizzatori della manifestazione, Lino Olivastri ed Adina Pugliese, il Sindaco di San Vito Chietino Rocco Catenaro, l’Assessore alla Cultura Antonio Iarlori, gli amministratori dei comuni interessati all’iniziativa ed i rappresentanti delle Associazioni culturali che collaborano all’evento.
RELATORI:
Lino Olivastri, responsabile di META Comunicazione e Pubblicità
Adina Pugliese, ideatore di Nucleoriflesso, laboratorio di idee per l’arte contemporanea
META srl Comunicazione e Pubblicità
Meta di occupa da anni di Comunicazione e Pubblicità, spaziando dalla comunicazione istituzionale a quella aziendale, dal web design all’organizzazione di eventi, offrendo ai proprio clienti un servizio studiato e personalizzato per ogni diversa esigenza.
L’integrazione di tutte le competenze offre la possibilità di diffondere l’immagine di agenzia di comunicazione completa e in grado di confezionare su misura una gamma di servizi integrati adatti alle esigenze specifiche di ogni cliente, guidandolo dalla consulenza alla fornitura di supporti di comunicazione. Negli ultimi anni si sta specializzando sempre più nella promozione di eventi culturali legati al territorio abruzzese.
NUCLEORIFLESSO laboratorio di idee per l’arte contemporanea
Il progetto di Adina Pugliese nasce come supporto professionale alle aziende che credono nella Responsabilità Sociale d’Impresa e nella Responsabilità Culturale d’Impresa, oltre che come linea guida per le amministrazioni pubbliche che vogliono sostenere processi creativi e culturali inseriti in un programma completo e strutturato.
Partendo dalle caratteristiche di un territorio ricco di potenzialità ancora non sfruttate come l’Abruzzo, NucleoRiflesso punta a riqualificare l’immagine di questa realtà, proponendo un percorso che attraverso iniziative artistiche e culturali coinvolge ogni aspetto dell’identità territoriale, creando un rapporto reale e attivo tra arte e pubblico.
PRESENTAZIONI EDITORIALI che avranno luogo durante il festival:
Giulia ALBERICO: Il vento caldo del Garbino. Mondadori.
Gaetano BASTI (a cura di): L’architettura spontanea in Abruzzo. Edizioni Menabò d’Abruzzo.
Alberto BOTTACCHIARI: Terremoto… che L’Aquila torni a volare. Albatros edizioni.
Alberto BOTTACCHIARI: Stupro. Albatros edizioni.
Silvia CAMILOTTI (a cura di): Roba da donne. Emancipazione e scrittura nei percorsi di autrici dal mondo. Mangrovie edizioni.
Pietro CUPIDO: Trabocchi e traboccanti. Edizioni Menabò d’Abruzzo.
Enrico DI CARLO: Gabriele D’Annunzio e la gastronomia abruzzese. Verdone editore.
Maria DI CLEMENTE (a cura di): Ta ricuorde?…
Loretta D’ORSOGNA: Il Bronx. Storia di un quartiere ‘malfamato’. Pearson BrunoMondadori.
Lorenzo FE: Londra zero zero. Edizioni Agenzia X.
Costantino FELICE: Le trappole dell’identità. Donzelli editore.
Donatella GIAGNACOVO: Obiettivo amore. Arpanet editore.
Piotr HANZELEWICZ, Felicia SANTILLI e Adina PUGLIESE (a cura di): Enzo e Germano. Meta edizioni.
Federico IARLORI: La coerenza dei dadi. Arpanet editore.
Claudiléia LEMES DIAS: Storie di extracomunitaria follia. Mangrovie edizioni.
Claudiléia LEMES DIAS, Raffaele NIRO et al.: Rondini e ronde. Scritti migranti per volare alto sul razzismo. Mangrovie edizioni.
Stanislao LIBERATORE: Cibi e luxus di Roma Imperiale. Sapori, vizi e misteri delle libagioni dei Cesari. Edizioni Qualevita.
Adelia MANCINI: Arabeschi di parole. Editrice Itinerari.
Alessandro MARTINELLI: Il sentiero di Morgan. Arpanet editore.
Carlo MOCCALDI: L’Italia accanto. Appunti di un giornalista multiculturale. Edizioni Mosaici.
Carlo MOCCALDI: Ho visto uomini e fiori a piazza Vittorio. Edizioni Mosaici.
Marco PHILOPAT: Lumi di punk. Edizioni Agenzia X.
Attilio PICCIRILLI: ‘Fossacesia. Eventi e personaggi’. Edizioni La Voce.
Maria Rosaria TORTELLA: Breve storia di Torino di Sangro dal 1800 al 2000.
Nicoletta TRAVAGLINI (a cura di): All’ombra del castello. Casa editrice Ianieri.
U.NET: Bigger than hip hop. Storie della resistenza afroamericana. Edizioni Agenzia X.
U.NET: Renegades of funk. Il Bronx e le radici del hip hop. Edizioni Agenzia X.
PROGRAMMA GENERALE
Venerdì 28 maggio 2010
TREGLIO
Ex Convento Benedettino
h 18-22
PRESENTAZIONI EDITORIALI
Introduce Francesco Lullo – Direttore del Sistema Bibliotecario Provinciale di Chieti:
‘Enzo e Germano’ di Piotr Hanzelewicz e Felicia Santilli, Meta edizioni
‘L’Architettura spontanea in Abruzzo’ a cura di Gaetano Basti, Edizioni Menabò-d’Abruzzo
‘Terremoto… che l’Aquila torni a volare!’ di Alberto Bottacchiari, Ed. Albatros
‘Stupro’ di Alberto Bottacchiari, Ed. Albatros
‘Obiettivo amore’ di Donatella Giagnacovo, Edizioni Arpanet, che si evolve in: ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE… in appendice: istallazione, performance e net-art
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Carlo Nannicola, ‘loop Life’
BEFF production 2010 [Franco Fiorillo e Barbara Esposito], ‘Senza titolo’
Inoltre: Bibliolibreria, Degustazione di prodotti tipici, Esposizione dipinti di Vito Calabrò e Visite guidate agli affreschi del paese.
FOSSACESIA
Palazzo Mayer, piazza del Popolo 45
h 16-20
mostra collettiva di pittura ‘enso-art’: “Trabocchi e rose” a cura di Daniele Zulli
mostra fotografica: “Guerra a Fossacesia e dintorni 1943-45”
Inoltre: Bibliolibreria, visita guidata alla casa museo Palazzo Mayer.
a cura dell’Associazione I.T.A.C.A.
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Pelin, ‘L’Abruzzese barbuta’
Palazzo Massari, Centro pastorale
h 21
“Racconti di mare” a cura di Daniele Ruzzier. Laboratorio teatrale con i ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Fossacesia
Sabato 29 maggio 2010
SAN VITO CHIETINO
Centro storico
h 10,30-13
Presentazione e distribuzione del libro ‘Enzo e Germano’ – Meta edizioni agli alunni dell’Istituto comprensivo e sfilata dei bambini con cartelli che invitano alla lettura; sarà presente la dirigente Rosanna D’Agostino e la curatrice Adina Pugliese.
Esposizione: “Il libro da annusare”, libri di tutti i generi, fatti a mano, pop-up, libri antichi e moderni.
Vendita e mostra del libro: “Ta ricuorde?…” di Maria di Clemente, C. C. Pensionati/Accademia del Tempo Libero.
Passeggiata tra i libri per incontrare personaggi e autori, di ieri e di oggi.
Vendita di prodotti tipici e punto ristoro.
Centro storico
16-20.30
Lettura interpretata di autori vari, per bambini, adolescenti e adulti.
Esposizione: “Il libro da annusare”, libri di tutti i generi, fatti a mano, pop-up, libri antichi e moderni.
Vendita e mostra del libro: “Ta ricuorde?…” di Maria di Clemente, Circolo Comunale Pensionati / Accademia del Tempo Libero.
Passeggiata tra i libri per incontrare personaggi e autori, di ieri e di oggi.
Vendita di prodotti tipici e punto ristoro.
A cura del Circolo Comunale Pensionati, Accademia del tempo libero.
Sala consiliare comunale
h 10,30-12,30 e 16-20.30
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Sasha Prosperi, ‘Presentosa’
Inoltre: Bibliolibreria
Teatro Due Pini
h 18,30
Presentazione con l’autore: Enrico Di Carlo, “Gabriele D’Annunzio e la gastronomia abruzzese”, Verdone editore.
Teatro Due Pini
h 19,30-20,30
Serata conclusiva a San Vito Chietino a cura del Circolo Comunale Pensionati, Accademia del tempo libero:
Lettura di brani tratti da ‘Il vento caldo del garbino’ di Giulia Alberico, poesie di Vito Moretti, prose da ‘Arabeschi di parole’ di Adelia Mancini – Editrice Itinerari
Intervalli di musiche e balli.
ROCCA SAN GIOVANNI
Trabocco Punta Tufano
h 17
Presentazione libro “Cibi e Luxus di Roma Imperiale” di Stanislao Liberatore, Edizioni Qualevita.
In caso di maltempo la presentazione si terrà nel Centro di documentazione ambientale.
h 10-13 e 16-18
Visita guidata al trabocco.
Prenotazione al sig. Rinaldo Verì, Tel. 333 44 36 831
Sala della Terrazza
h 10-13 e 16-20,30
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Gianni Caravaggio, ‘Sugar no sugar, metamorphosis’, ‘Cause’ e ‘Attendere un mondo nuovo’.
Inoltre: Bibliolibreria e degustazione prodotti tipici.
Sala conferenze, biblioteca comunale
h. 20,30
PRESENTAZIONI EDITORIALI E VIDEO
Introduce Carlo Moccaldi:
‘Senza titolo’ videoarte, BEFF production 2010 [Franco Fiorillo e Barbara Esposito]
‘Il Bronx’ di Loretta D’Orsogna, Pearson BrunoMondadori
‘Bigger than hip hop’ di u.net, Agenzia X
‘Lumi di Punk’ di Marco Philopat, Agenzia X
video, C.S.A. Arrembaggio
FOSSACESIA
Istituto comprensivo
h 9
Presentazione e distribuzione del libro ‘Enzo e Germano’ agli alunni dell’Istituto comprensivo e sfilata dei bambini con cartelli che invitano alla lettura; sarà presente la curatrice Adina Pugliese.
Cantina Sangro
h 15-20
Degustazione vini e piatti tipici.
Palazzo Mayer, piazza del Popolo 45
h 16-20
Presentazione libro “Fossacesia, eventi e personaggi” di Attilio Piccirilli, Ed. La Voce
Presentazione libro “Le trappole dell’identità” di Costantino Felice – Donzelli Editore
Mostra collettiva di pittura ‘enso-art’: “Trabocchi e rose” a cura di Daniele Zulli
Mostra fotografica: “Guerra a Fossacesia e dintorni 1943-45”
Inoltre: Bibliolibreria, visita guidata alla casa museo Palazzo Mayer e aperitivo.
a cura dell’Associazione I.T.A.C.A.
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Pelin, ‘L’Abruzzese barbuta’
Area antistante Palazzo Mayer
h 16
Lettura interpretata per ragazzi: “Racconti all’ombra del castello” di Nicoletta Travaglini.
Attrice Valeria Ferrario
TORINO DI SANGRO
Centro polivalente Priori, via A. Priori, centro storico
h 16
PRESENTAZIONI EDITORIALI
Introduce Loretta D’Orsogna:
‘Torino di Sangro, 1800-2000’ di Tortella Maria Rosaria
‘Il sentiero di Morgan’ di Alessandro Martinelli, Arpanet
‘Storie di extracomunitaria follia’ di Claudileia Lemes Dias, Mangrovie
‘Rondini e ronde’ di Claudileia Lemes Dias et al., Mangrovie
‘L’Italia accanto’ di Carlo Moccaldi, Mosaici
‘Ho visto uomini e fiori a Piazza Vittorio’ di Carlo Moccaldi, Mosaici
Inoltre: Bibliolibreria, mostra artigianato locale.
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Barbara Esposito, ‘Wunderkammer’
Franco Fiorillo, ‘non comunicabile’
BEFF production 2010 [Franco Fiorillo e Barbara Esposito], ‘Senza titolo’
TREGLIO
Ex Convento Benedettino
h 17-20
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte e istallazioni
Carlo Nannicola, ‘loop Life’
Donatella Giagnacovo, ‘Cuore nero’ e ‘I 99’
Inoltre: Bibliolibreria, Esposizione dipinti di Vito Calabrò e Visite guidate agli affreschi del paese.
Domenica 30 maggio 2010
TORINO DI SANGRO
Lecceta litoranea
h 10-17
Visita guidata dalla Coop. Terracoste.
Prenotazioni Sig.ra Maria Laura Perrini cel. 333 7971 892
Cantina sociale ‘Madonna di Loreto’ e Frantoio sociale
“La Ruzzola” gara di rotolamento di forme di formaggio: percorso da C.da Carriera a C.da Colle del Termine
A cura delle Ass. Pro Torino di Sangro e Ass. Amici del Formaggio di Sant’Eusanio del Sangro
TREGLIO
Piazza della Chiesa
h 11,30
Presentazione e distribuzione ai bambini dell’Istituto comprensivo del libro “Enzo e Germano” di Piotr Hanzelewicz e Felicia Santilli.
Presentazione ‘La coerenza dei dadi’ di Federico Iarlori, ed. Arpanet
Ex Convento Benedettino
h 10-12 e 16-19
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte e installazioni
Carlo Nannicola, ‘loop Life’
Donatella Giagnacovo, ‘cuore nero’ e ‘I 99’
Inoltre: Bibliolibreria, Esposizione dipinti di Vito Calabrò e Visite guidate agli affreschi del paese.
ROCCA SAN GIOVANNI
Trabocco Punta Tufano
h 10,30
Presentazione libro ‘Trabocchi e traboccanti’ di Pietro Cupido – Ed. Menabo- D’Abruzzo
Piazza degli Eroi
h 10
Presentazione e distribuzione ai bambini dell’Istituto comprensivo del libro “Enzo e Germano” di Piotr Hanzelewicz e Felicia Santilli.
Presentazione ‘La coerenza dei dadi’ di Federico Iarlori, ed. Arpanet
Sala della Terrazza
h 10-13 e 16-19
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Gianni Caravaggio, ‘Sugar no sugar, metamorphosis’, ‘Cause’ e ‘Attendere un mondo nuovo’.
Inoltre: Bibliolibreria e visita guidata al centro storico.
FOSSACESIA
Abbazia di San Giovanni in Venere
h 10–12
visita guidata con Domenico Del Bello all’Abbazia di San Giovanni in Venere e alla Cripta restaurata.
Solo su prenotazione. Info 3683256919 . Quota € 5,00
Palazzo Mayer, piazza del Popolo 45
h 16-20
Mostra collettiva di pittura ‘enso-art’: “Trabocchi e rose” a cura di Daniele Zulli
Mostra fotografica: “Guerra a Fossacesia e dintorni 1943-45”
Inoltre: Bibliolibreria, visita guidata alla casa museo Palazzo Mayer.
Tutto a cura dell’Ass. I.T.A.C.A.
h 18
Presentazione Programma: Marisa De Filippis, Presidente I.T.A.C.A.
Lucia Micolucci, operatore naturalistico e culturale C.A.I.: Il paesaggio della Costa dei Trabocchi.
Lettura testi “La rappresentazione della costa, nella letteratura paesaggistica italiana”
Daniele Ruzzier: lettura brani dannunziani inerenti.
Antonio Mattucci, Alessandro Mila e Antonio Fantini: canti sul tema “Trabocco”, Premio Trabocco d’oro
Presentazione del libro “Enzo e Germano” di Piotr Hanzeliwicz e Felicia Santilli.
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
BEFF production 2010 [Franco Fiorillo e Barbara Esposito], ‘Senza titolo’
Teatro Comunale
h 16-20
ANNOTAZIONI CONTEMPORANEE: videoarte
Pelin, ‘L’Abruzzese barbuta’
Cantina Sangro
h 10-20
Degustazione di vini e piatti tipici.
Martedì 1 giugno 2010
TORINO DI SANGRO
Centro polivalente Priori, via A. Priori, centro storico
h 10,30-12.30
Presentazione del libro “Storie di amicizia e solidarietà” realizzato dagli alunni delle scuole di Torino di Sangro. Presentazione dell’insegnante Paola Priori.
Presentazione del libro “Enzo e Germano” di Piotr Hanzelewicz e Felicia Santilli.
Lettura animata dai bambini delle poesie di Attilio Mucci.
